芦笙斗马节丨海外青年进景区“打同年” 用中文说出了“融水,我爱你!”

来源:秀美融水风情苗乡 时间:2017-11-20 11:04:00
 11月18日,在融水苗族自治县举行的2017中国·融水苗族芦笙斗马节上,来自泰国、越南、老挝、德国、塞拉利昂、埃塞俄比亚、尼日利亚、苏丹、吉尔吉斯斯坦、塞内加尔10个国家的100多名青年受邀与当地苗族民众“打同年”。

 

开幕式结束后,11月18日下午和11月19日,这些海外青年朋友们还走进了老君洞和双龙沟景区进行“打同年”。 体验进苗寨、走玻璃桥、观风景等,感受浓浓的中国情。

“打同年”是数百年前苗族村寨之间的大型联谊交友活动,如今已延伸为融水民众邀请四海宾客交朋友之意。“打同年”一般包括进寨仪式、芦笙踩堂、围“同年”、送“同年”等环节。

海外青年们在老君洞景区“打同年”、游玩

在双龙沟景区举行的“同年”进寨仪式上,约定好的客方“同年”队伍浩浩荡荡向主方“同年”村寨进发。到寨门时,主方“同年”列队夹道欢迎,与海外“同年”对歌、喝酒。主方“同年”还向客方送上了象征吉祥如意的红鸡蛋。

主方“同年”向海外青年送上红鸡蛋

 

海外青年在景区里游玩

来自越南的青年在拍照

海外青年与苗族姑娘合影

海外青年们在玻璃桥上自拍

随后,身着节日盛装的苗哥苗妹们跳芦笙踩堂舞,海外青年们一起参与其中,一声声“呀——呼!”回荡,进一步增进双方友谊,不亦乐呼!

 

海外青年参与跳竹竿舞

 

在景区里体验完“打同年”和走了玻璃桥后,海外青年们有话说。↓


海外青年们用中文说出了“融水 我爱你”

 

泰龙

来自尼日利亚

很喜欢玻璃桥这个项目,让我感受到了不一样的刺激,也很喜欢融水这个地方,人们很友好,对融水的历史文化很感兴趣。打同年不仅增进了双方的友谊,还拉近了国与国之间的距离

(梁立明  龚祥友